Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 45 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← Иезекииль 44:31  ИезИезекииль 45:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 45:1 / Иез 45:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 45:1

Когда будете 5307 по жребию делить 5307 землю 776 на уделы, 5159 тогда отделите 7311 священный 8641 6944 участок 776 Господу 3068 в двадцать 6242 пять 2568 тысяч 505 [тростей] длины 753 и десять 6235 тысяч 505 ширины; 7341 да будет свято 6944 это место во всем объеме 1366 своем, кругом. 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְהַפִּֽילְכֶ֨ם 5307 אֶת־ 853 הָאָ֜רֶץ 776 בְּנַחֲלָ֗ה 5159 תָּרִימוּ֩ 7311 תְרוּמָ֨ה 8641 לַיהוָ֥ה 3068 ׀ קֹדֶשׁ֮ 6944 מִן־ 4480 הָאָרֶץ֒ 776 אֹ֗רֶךְ 753 חֲמִשָּׁ֨ה 2568 וְעֶשְׂרִ֥ים 6242 אֶ֙לֶף֙ 505 אֹ֔רֶךְ 753 וְרֹ֖חַב 7341 עֲשָׂ֣רָה 6235 אָ֑לֶף 505 קֹדֶשׁ־ 6944 ה֥וּא 1931 בְכָל־ 3605 גְּבוּלָ֖הּ 1366 סָבִֽיב׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN καταμετρεῖσθαι V-PMN ὑμᾶς 4771 P-AP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἐν 1722 PREP κληρονομίᾳ 2817 N-DSF ἀφοριεῖτε 873 V-FAI-2P ἀπαρχὴν 536 N-ASF τῷ 3588 T-DSM κυρίῳ 2962 N-DSM ἅγιον 40 A-ASN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF πέντε 4002 N-NUI καὶ 2532 CONJ εἴκοσι 1501 N-NUI χιλιάδας 5505 N-APF μῆκος 3372 N-ASN καὶ 2532 CONJ εὖρος N-ASN εἴκοσι 1501 N-NUI χιλιάδας· 5505 N-APF ἅγιον 40 A-NSN ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP πᾶσι 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN ὁρίοις 3725 N-DPN αὐτοῦ 846 D-GSM κυκλόθεν. 2943 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иезекииль 44:31  ИезИезекииль 45:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.