Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 44 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 44:1   ИезИезекииль 44:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 44:2 / Иез 44:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 44:2

И сказал 559 мне Господь: 3068 ворота 8179 сии будут 5462 затворены, 5462 не отворятся, 6605 и никакой человек 376 не войдет 935 ими, ибо Господь, 3068 Бог 430 Израилев, 3478 вошел 935 ими, и они будут 5462 затворены. 5462

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֨אמֶר 559 אֵלַ֜י 413 יְהוָ֗ה 3068 הַשַּׁ֣עַר 8179 הַזֶּה֩ 2088 סָג֨וּר 5462 יִהְיֶ֜ה 1961 לֹ֣א 3808 יִפָּתֵ֗חַ 6605 וְאִישׁ֙ 376 לֹא־ 3808 יָ֣בֹא 935 ב֔וֹ כִּ֛י 3588 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 בָּ֣א 935 ב֑וֹ וְהָיָ֖ה 1961 סָגֽוּר׃ 5462

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Ἡ 3588 T-NSF πύλη 4439 N-NSF αὕτη 3778 D-NSF κεκλεισμένη 2808 V-RPPNS ἔσται, 1510 V-FMI-3S οὐκ 3756 ADV ἀνοιχθήσεται, 455 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ οὐδεὶς 3762 A-NSM μὴ 3361 ADV διέλθῃ 1330 V-AAS-3S δι᾽ 1223 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF ὅτι 3754 CONJ κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI εἰσελεύσεται 1525 V-FMI-3S δι᾽ 1223 PREP αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S κεκλεισμένη· 2808 V-RPPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 44:1   ИезИезекииль 44:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.