Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 44 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 44:18   ИезИезекииль 44:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 44:19 / Иез 44:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 44:19

А когда надобно будет выйти 3318 на внешний 2435 двор, 2691 на внешний 2435 двор 2691 к народу, 5971 тогда они должны будут снять 6584 одежды 899 свои, в которых они служили, 8334 и оставить 3240 их в священных 6944 комнатах, 3957 и одеться 3847 в другие 312 одежды, 899 чтобы священными одеждами 899 своими не прикасаться 6942 к народу. 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּ֠בְצֵאתָם 3318 אֶל־ 413 הֶחָצֵ֨ר 2691 הַחִיצוֹנָ֜ה 2435 אֶל־ 413 הֶחָצֵ֣ר 2691 הַחִיצוֹנָה֮ 2435 אֶל־ 413 הָעָם֒ 5971 יִפְשְׁט֣וּ 6584 אֶת־ 853 בִּגְדֵיהֶ֗ם 899 אֲשֶׁר־ 834 הֵ֙מָּה֙ 1992 מְשָׁרְתִ֣ם 8334 בָּ֔ם וְהִנִּ֥יחוּ 3240 אוֹתָ֖ם 853 בְּלִֽשְׁכֹ֣ת 3957 הַקֹּ֑דֶשׁ 6944 וְלָֽבְשׁוּ֙ 3847 בְּגָדִ֣ים 899 אֲחֵרִ֔ים 312 וְלֹֽא־ 3808 יְקַדְּשׁ֥וּ 6942 אֶת־ 853 הָעָ֖ם 5971 בְּבִגְדֵיהֶֽם׃ 899

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐκπορεύεσθαι 1607 V-PMN αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF αὐλὴν 833 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐξωτέραν 1857 A-ASF πρὸς 4314 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM ἐκδύσονται 1562 V-FMI-3P τὰς 3588 T-APF στολὰς 4749 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM ἐν 1722 PREP αἷς 3739 R-DPF αὐτοὶ 846 D-NPM λειτουργοῦσιν 3008 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP αὐταῖς, 846 D-DPF καὶ 2532 CONJ θήσουσιν 5087 V-FAI-3P αὐτὰς 846 D-APF ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἐξέδραις N-DPF τῶν 3588 T-GPN ἁγίων 40 A-GPN καὶ 2532 CONJ ἐνδύσονται 1746 V-FMI-3P στολὰς 4749 N-APF ἑτέρας 2087 A-APF καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἁγιάσωσιν 37 V-AAS-3P τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF στολαῖς 4749 N-DPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 44:18   ИезИезекииль 44:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.