Подстрочник и Стронг: Иезекииль 43:22

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 43:22

Фильтр для номеров: показать скрыть

А на другой 8145 день 3117 в жертву 2403 за грех 2403 принеси 7126 из козьего 5795 стада 5795 козла 8163 без 8549 порока, 8549 и пусть очистят 2398 жертвенник 4196 так же, как очищали 2398 тельцом. 6499

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבַיּוֹם֙ 3117 הַשֵּׁנִ֔י 8145 תַּקְרִ֛יב 7126 שְׂעִיר־ 8163 עִזִּ֥ים 5795 תָּמִ֖ים 8549 לְחַטָּ֑את 2403 וְחִטְּאוּ֙ 2398 אֶת־ 853 הַמִּזְבֵּ֔חַ 4196 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 חִטְּא֖וּ 2398 בַּפָּֽר׃ 6499

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²² και

2532

CONJ

τη

3588

T-DSF

ημερα

2250

N-DSF

τη

3588

T-DSF

δευτερα

1208

A-DSF

λημψονται

2983

V-FMI-3P

εριφους

2056

N-APM

δυο

1417

N-NUI

αιγων

N-GPM

αμωμους

299

A-APM

υπερ

5228

PREP

αμαρτιας

266

N-APF

και

2532

CONJ

εξιλασονται

V-FMI-3P

το

3588

T-ASN

θυσιαστηριον

2379

N-ASN

καθοτι

2530

ADV

εξιλασαντο

V-AMI-3P

εν

1722

PREP

τω

3588

T-DSM

μοσχω

3448

N-DSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 43:22

Стронг для Иезекииль 43:22

Подстрочник:
Иезекииль 43:22

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 43:22

Подстрочник: Иезекииль 43:22

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 43:22