Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 42 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 42:13   ИезИезекииль 42:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 42:14 / Иез 42:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 42:14

Когда войдут 935 [туда] священники, 3548 то они не должны выходить 3318 из этого святого 6944 места на внешний 2435 двор, 2691 доколе не оставят 3240 там одежд 899 своих, в которых служили, 8334 ибо они священны; 6944 они должны надеть 3847 нас 3847ебя другие 312 одежды 899 и тогда выходить 7126 к народу". 5971

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּבֹאָ֣ם 935 הַכֹּהֲנִ֗ים 3548 וְלֹֽא־ 3808 יֵצְא֤וּ 3318 מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ 6944 אֶל־ 413 הֶחָצֵ֣ר 2691 הַחִיצוֹנָ֔ה 2435 וְשָׁ֞ם 8033 יַנִּ֧יחוּ 3240 בִגְדֵיהֶ֛ם 899 אֲשֶׁר־ 834 יְשָׁרְת֥וּ 8334 בָהֶ֖ן כִּֽי־ 3588 קֹ֣דֶשׁ 6944 הֵ֑נָּה 2007 [יִלְבְּשׁוּ כ] (וְלָבְשׁוּ֙ 3847 ק) בְּגָדִ֣ים 899 אֲחֵרִ֔ים 312 וְקָרְב֖וּ 7126 אֶל־ 413 אֲשֶׁ֥ר 834 לָעָֽם׃ 5971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV εἰσελεύσονται 1525 V-FMI-3P ἐκεῖ 1563 ADV πάρεξ PREP τῶν 3588 T-GPM ἱερέων· 2409 N-GPM οὐκ 3756 ADV ἐξελεύσονται 1831 V-FMI-3P ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSM ἁγίου 40 A-GSM εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF αὐλὴν 833 N-ASF τὴν 3588 T-ASF ἐξωτέραν, 1857 A-ASF ὅπως 3704 CONJ διὰ 1223 PREP παντὸς 3956 A-GSM ἅγιοι 40 A-NPM ὦσιν 1510 V-PAS-3P οἱ 3588 T-NPM προσάγοντες, 4317 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἅπτωνται 680 V-PMS-3P τοῦ 3588 T-GSM στολισμοῦ N-GSM αὐτῶν, 846 D-GPM ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPM λειτουργοῦσιν 3008 V-PAPDP ἐν 1722 PREP αὐτοῖς, 846 D-DPM διότι 1360 CONJ ἅγιά 40 A-NSF ἐστιν· 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐνδύσονται 1746 V-FMI-3P ἱμάτια 2440 N-APN ἕτερα, 2087 A-APN ὅταν 3752 ADV ἅπτωνται 680 V-PMS-3P τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ. 2992 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 42:13   ИезИезекииль 42:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.