Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 4 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 4:3   ИезИезекииль 4:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 4:4 / Иез 4:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 4:4

Ты же ложись 7901 на левый 8042 бок 6654 твой и положи 7760 на него беззаконие 5771 дома 1004 Израилева: 3478 по числу 4557 дней, 3117 в которые будешь 7901 лежать 7901 на нем, ты будешь 5375 нести 5375 беззаконие 5771 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֤ה 859 שְׁכַב֙ 7901 עַל־ 5921 צִדְּךָ֣ 6654 הַשְּׂמָאלִ֔י 8042 וְשַׂמְתָּ֛ 7760 אֶת־ 853 עֲוֹ֥ן 5771 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 עָלָ֑יו 5921 מִסְפַּ֤ר 4557 הַיָּמִים֙ 3117 אֲשֶׁ֣ר 834 תִּשְׁכַּ֣ב 7901 עָלָ֔יו 5921 תִּשָּׂ֖א 5375 אֶת־ 853 עֲוֹנָֽם׃ 5771

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS κοιμηθήσῃ 2837 V-FPI-2S ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN πλευρόν N-ASN σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN ἀριστερὸν 710 A-ASN καὶ 2532 CONJ θήσεις 5087 V-FAI-3S τὰς 3588 T-APF ἀδικίας 93 N-APF τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM κατὰ 2596 PREP ἀριθμὸν 706 N-ASM τῶν 3588 T-GPF ἡμερῶν 2250 N-GPF πεντήκοντα 4004 N-NUI καὶ 2532 CONJ ἑκατόν, 1540 N-NUI ἃς 3739 R-APF κοιμηθήσῃ 2837 V-FPI-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ λήμψῃ 2983 V-FMI-2S τὰς 3588 T-APF ἀδικίας 93 N-APF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 4:3   ИезИезекииль 4:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.