Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 4 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 4:15   ИезИезекииль 4:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 4:16 / Иез 4:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 4:16

И сказал 559 мне: сын 1121 человеческий! 120 вот, Я сокрушу 7665 в Иерусалиме 3389 опору 4294 хлебную, 3899 и будут 398 есть 398 хлеб 3899 весом 4948 и в печали, 1674 и воду 4325 будут 8354 пить 8354 мерою 4884 и в унынии, 8078

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֗י 413 בֶּן־ 1121 אָדָם֙ 120 הִנְנִ֨י 2005 שֹׁבֵ֤ר 7665 מַטֵּה־ 4294 לֶ֙חֶם֙ 3899 בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 וְאָכְלוּ־ 398 לֶ֥חֶם 3899 בְּמִשְׁקָ֖ל 4948 וּבִדְאָגָ֑ה 1674 וּמַ֕יִם 4325 בִּמְשׂוּרָ֥ה 4884 וּבְשִׁמָּמ֖וֹן 8078 יִשְׁתּֽוּ׃ 8354

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS συντρίβω 4937 V-PAI-1S στήριγμα N-ASN ἄρτου 740 N-GSM ἐν 1722 PREP Ιερουσαλημ, 2419 N-PRI καὶ 2532 CONJ φάγονται 2068 V-FMI-3P ἄρτον 740 N-ASM ἐν 1722 PREP σταθμῷ N-DSM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἐνδείᾳ N-DSF καὶ 2532 CONJ ὕδωρ 5204 N-ASN ἐν 1722 PREP μέτρῳ 3358 N-DSN καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ἀφανισμῷ 854 N-DSM πίονται, 4095 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 4:15   ИезИезекииль 4:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.