Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 4 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← Иезекииль 3:27  ИезИезекииль 4:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 4:1 / Иез 4:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 4:1

И ты, сын 1121 человеческий, 120 возьми 3947 себе кирпич 3843 и положи 5414 его перед 3942 собою, и начертай 2710 на нем город 5892 Иерусалим; 3389

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֤ה 859 בֶן־ 1121 אָדָם֙ 120 קַח־ 3947 לְךָ֣ לְבֵנָ֔ה 3843 וְנָתַתָּ֥ה 5414 אוֹתָ֖הּ 853 לְפָנֶ֑יךָ 6440 וְחַקּוֹתָ֥ 2710 עָלֶ֛יהָ 5921 עִ֖יר 5892 אֶת־ 853 יְרוּשָׁלִָֽם׃ 3389

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ σύ, 4771 P-NS υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM λαβὲ 2983 V-AAD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM πλίνθον N-ASF καὶ 2532 CONJ θήσεις 5087 V-FAI-3S αὐτὴν 846 D-ASF πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ διαγράψεις V-FAI-3S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF πόλιν 4172 N-ASF τὴν 3588 T-ASF Ιερουσαλημ 2419 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иезекииль 3:27  ИезИезекииль 4:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.