Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 3 стих 27

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 3:26   ИезИезекииль 4:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 3:27 / Иез 3:27

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 3:27

А когда Я буду 1696 говорить 1696 с 854 тобою, тогда открою 6605 уста 6310 твои, и ты будешь 559 говорить 559 им: "так говорит 559 Господь 136 Бог! 3069" кто хочет слушать, 8085 слушай; 8085 а кто не хочет 2310 слушать, 2310 не слушай: 2308 ибо они мятежный 4805 дом. 1004

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּֽבְדַבְּרִ֤י 1696 אֽוֹתְךָ֙ 854 אֶפְתַּ֣ח 6605 אֶת־ 853 פִּ֔יךָ 6310 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֲלֵיהֶ֔ם 413 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֖ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהֹוִ֑ה 3068 הַשֹּׁמֵ֤עַ 8085 ׀ יִשְׁמָע֙ 8085 וְהֶחָדֵ֣ל 2310 ׀ יֶחְדָּ֔ל 2308 כִּ֛י 3588 בֵּ֥ית 1004 מְרִ֖י 4805 הֵֽמָּה׃ 1992 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN λαλεῖν 2980 V-PAN με 1473 P-AS πρὸς 4314 PREP σὲ 4771 P-AS ἀνοίξω 455 V-AAS-1S τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN σου, 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S πρὸς 4314 PREP αὐτούς 846 D-APM Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ὁ 3588 T-NSM ἀκούων 191 V-PAPNS ἀκουέτω, 191 V-PAD-3S καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἀπειθῶν 544 V-PAPNS ἀπειθείτω, 544 V-PAD-3S διότι 1360 CONJ οἶκος 3624 N-NSM παραπικραίνων 3893 V-PAPNS ἐστίν. 1510 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 3:26   ИезИезекииль 4:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.