Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 37 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 37:8   ИезИезекииль 37:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 37:9 / Иез 37:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 37:9

Тогда сказал 559 Он мне: изреки 5012 пророчество 5012 духу, 7307 изреки 5012 пророчество, 5012 сын 1121 человеческий, 120 и скажи 559 духу: 7307 так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 от четырех 702 ветров 7307 приди, 935 дух, 7307 и дохни 5301 на этих убитых, 2026 и они оживут. 2421

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 אֵלַ֔י 413 הִנָּבֵ֖א 5012 אֶל־ 413 הָר֑וּחַ 7307 הִנָּבֵ֣א 5012 בֶן־ 1121 אָ֠דָם 120 וְאָמַרְתָּ֨ 559 אֶל־ 413 הָר֜וּחַ 7307 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֣ר 559 ׀ אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֗ה 3068 מֵאַרְבַּ֤ע 702 רוּחוֹת֙ 7307 בֹּ֣אִי 935 הָר֔וּחַ 7307 וּפְחִ֛י 5301 בַּהֲרוּגִ֥ים 2026 הָאֵ֖לֶּה 428 וְיִֽחְיֽוּ׃ 2421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Προφήτευσον, 4395 V-AAD-2S υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM προφήτευσον 4395 V-AAD-2S ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN πνεῦμα 4151 N-ASN καὶ 2532 CONJ εἰπὸν 3004 V-AAD-2S τῷ 3588 T-DSN πνεύματι 4151 N-DSN Τάδε 3592 D-APN λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPN τεσσάρων 5064 A-GPN πνευμάτων 4151 N-GPN ἐλθὲ 2064 V-AAD-2S καὶ 2532 CONJ ἐμφύσησον 1720 V-AAD-2S εἰς 1519 PREP τοὺς 3588 T-APM νεκροὺς 3498 N-APM τούτους, 3778 D-APM καὶ 2532 CONJ ζησάτωσαν. 2198 V-AAD-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 37:8   ИезИезекииль 37:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.