Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 37 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 37:15   ИезИезекииль 37:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 37:16 / Иез 37:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 37:16

ты же, сын 1121 человеческий, 120 возьми 3947 себе один 259 жезл 6086 и напиши 3789 на нем: "Иуде 3063 и сынам 1121 Израилевым, 3478 союзным 2270 с ним"; и еще 259 возьми 3947 жезл 6086 и напиши 3789 на нем: "Иосифу"; 3130 это жезл 6086 Ефрема 669 и всего дома 1004 Израилева, 3478 союзного 2270 с ним.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֗ם 120 קַח־ 3947 לְךָ֙ עֵ֣ץ 6086 אֶחָ֔ד 259 וּכְתֹ֤ב 3789 עָלָיו֙ 5921 לִֽיהוּדָ֔ה 3063 וְלִבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָ֑יו 2270 ק) וּלְקַח֙ 3947 עֵ֣ץ 6086 אֶחָ֔ד 259 וּכְת֣וֹב 3789 עָלָ֗יו 5921 לְיוֹסֵף֙ 3130 עֵ֣ץ 6086 אֶפְרַ֔יִם 669 וְכָל־ 3605 בֵּ֥ית 1004 יִשְׂרָאֵ֖ל 3478 [חֲבֵרֹו כ] (חֲבֵרָֽיו׃ 2270 ק)

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM λαβὲ 2983 V-AAD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM ῥάβδον 4464 N-ASF καὶ 2532 CONJ γράψον 1125 V-AAD-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF τὸν 3588 T-ASM Ιουδαν 2455 N-ASM καὶ 2532 CONJ τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI τοὺς 3588 T-APM προσκειμένους V-PMPAP ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτόν· 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ ῥάβδον 4464 N-ASF δευτέραν 1208 A-ASF λήμψῃ 2983 V-FMI-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM καὶ 2532 CONJ γράψεις 1125 V-FAI-3S αὐτήν 846 D-ASF Τῷ 3588 T-DSM Ιωσηφ, 2501 N-PRI ῥάβδον 4464 N-ASF Εφραιμ 2187 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM υἱοὺς 5207 N-APM Ισραηλ 2474 N-PRI τοὺς 3588 T-APM προστεθέντας 4369 V-APPAP πρὸς 4314 PREP αὐτόν. 846 D-ASM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 37:15   ИезИезекииль 37:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.