Номера Стронга: Иезекииль
глава 36 стих 15
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иезекииль 36:15
И не будешь 8085 более слышать 8085 посмеяния 3639 от народов, 1471 и поругания 2781 от племен 5971 не понесешь 5375 уже на себе, и народа 1471 твоего вперед не будешь 3782 делать 3782 бездетным, 3782 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְלֹא־ 3808 אַשְׁמִ֨יעַ 8085 אֵלַ֤יִךְ 413 עוֹד֙ 5750 כְּלִמַּ֣ת 3639 הַגּוֹיִ֔ם 1471 וְחֶרְפַּ֥ת 2781 עַמִּ֖ים 5971 לֹ֣א 3808 תִשְׂאִי־ 5375 ע֑וֹד 5750 [וְגֹויֵךְ כ] (וְגֹויַ֙יִךְ֙ 1471 ק) לֹא־ 3808 תַכְשִׁ֣לִי 3782 ע֔וֹד 5750 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти