Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 34:24   ИезИезекииль 34:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:25 / Иез 34:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:25

И заключу 3772 с ними завет 1285 мира 7965 и удалю 7673 с земли 776 лютых 7451 зверей, 2416 так что безопасно 983 будут 3427 жить 3427 в степи 4057 и спать 3462 в лесах 3293

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְכָרַתִּ֤י 3772 לָהֶם֙ בְּרִ֣ית 1285 שָׁל֔וֹם 7965 וְהִשְׁבַּתִּ֥י 7673 חַיָּֽה־ 2416 רָעָ֖ה 7451 מִן־ 4480 הָאָ֑רֶץ 776 וְיָשְׁב֤וּ 3427 בַמִּדְבָּר֙ 4057 לָבֶ֔טַח 983 וְיָשְׁנ֖וּ 3462 בַּיְּעָרִֽים׃ 3293

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ διαθήσομαι 1303 V-FMI-1S τῷ 3588 T-DSM Δαυιδ 1138 N-PRI διαθήκην 1242 N-ASF εἰρήνης 1515 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἀφανιῶ 853 V-FAI-1S θηρία 2342 N-APN πονηρὰ 4190 A-APN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ κατοικήσουσιν 2730 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἐρήμῳ 2048 N-DSF καὶ 2532 CONJ ὑπνώσουσιν V-FAI-3P ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM δρυμοῖς. N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:24   ИезИезекииль 34:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.