Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 34 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 34:17   ИезИезекииль 34:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 34:18 / Иез 34:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 34:18

Разве мало 4592 вам того, что пасетесь 7462 на хорошей 2896 пажити, 4829 а между тем остальное 3499 на пажити 4829 вашей топчете 7429 ногами 7272 вашими, пьете 8354 чистую 4950 воду, 4325 а оставшуюся 3498 мутите 7515 ногами 7272 вашими,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַמְעַ֣ט 4592 מִכֶּ֗ם 4480 הַמִּרְעֶ֤ה 4829 הַטּוֹב֙ 2896 תִּרְע֔וּ 7462 וְיֶ֙תֶר֙ 3499 מִרְעֵיכֶ֔ם 4829 תִּרְמְס֖וּ 7429 בְּרַגְלֵיכֶ֑ם 7272 וּמִשְׁקַע־ 4950 מַ֣יִם 4325 תִּשְׁתּ֔וּ 8354 וְאֵת֙ 853 הַנּ֣וֹתָרִ֔ים 3498 בְּרַגְלֵיכֶ֖ם 7272 תִּרְפֹּשֽׂוּן׃ 7515

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐχ 3364 ADV ἱκανὸν 2425 A-NSN ὑμῖν 4771 P-DP ὅτι 3754 CONJ τὴν 3588 T-ASF καλὴν 2570 A-ASF νομὴν 3542 N-ASF ἐνέμεσθε, V-IMI-2P καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN κατάλοιπα 2645 A-APN τῆς 3588 T-GSF νομῆς 3542 N-GSF ὑμῶν 4771 P-GP κατεπατεῖτε 2662 V-IAI-2P τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM ὑμῶν· 4771 P-GP καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN καθεστηκὸς 2525 V-RAPAS ὕδωρ 5204 N-ASN ἐπίνετε 4095 V-IAI-2P καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN λοιπὸν 3063 A-ASN τοῖς 3588 T-DPM ποσὶν 4228 N-DPM ὑμῶν 4771 P-GP ἐταράσσετε· 5015 V-IAI-2P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 34:17   ИезИезекииль 34:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.