Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 32 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 32:8   ИезИезекииль 32:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 32:9 / Иез 32:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 32:9

Приведу 3707 в смущение 3707 сердце 3820 многих 7227 народов, 5971 когда разглашу 935 о падении 7667 твоем между народами, 1471 по землям, 776 которых ты не знал. 3045

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י 3707 לֵ֖ב 3820 עַמִּ֣ים 5971 רַבִּ֑ים 7227 בַּהֲבִיאִ֤י 935 שִׁבְרְךָ֙ 7667 בַּגּוֹיִ֔ם 1471 עַל־ 5921 אֲרָצ֖וֹת 776 אֲשֶׁ֥ר 834 לֹֽא־ 3808 יְדַעְתָּֽם׃ 3045

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ παροργιῶ 3949 V-FAI-1S καρδίαν 2588 N-ASF λαῶν 2992 N-GPM πολλῶν, 4183 A-GPM ἡνίκα 2259 ADV ἂν 302 PRT ἄγω 71 V-PAI-1S αἰχμαλωσίαν 161 N-ASF σου 4771 P-GS εἰς 1519 PREP τὰ 3588 T-APN ἔθνη 1484 N-APN εἰς 1519 PREP γῆν, 1065 N-ASF ἣν 3739 R-ASF οὐκ 3756 ADV ἔγνως. 1097 V-AAI-2S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 32:8   ИезИезекииль 32:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.