Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 31 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 31:3   ИезИезекииль 31:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 31:4 / Иез 31:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 31:4

Воды 4325 растили 1431 его, бездна 8415 поднимала 7311 его, реки 5104 ее окружали 1980 питомник 5439 4302 его, и она протоки 8585 свои посылала 7971 ко всем деревам 6086 полевым. 7704

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַ֣יִם 4325 גִּדְּל֔וּהוּ 1431 תְּה֖וֹם 8415 רֹֽמְמָ֑תְהוּ 7311 אֶת־ 854 נַהֲרֹתֶ֗יהָ 5104 הֹלֵךְ֙ 1980 סְבִיב֣וֹת 5439 מַטָּעָ֔הּ 4302 וְאֶת־ 853 תְּעָלֹתֶ֣יהָ 8585 שִׁלְחָ֔ה 7971 אֶ֖ל 413 כָּל־ 3605 עֲצֵ֥י 6086 הַשָּׂדֶֽה׃ 7704

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὕδωρ 5204 N-NSN ἐξέθρεψεν 1625 V-AAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM ἡ 3588 T-NSF ἄβυσσος 12 N-NSF ὕψωσεν 5312 V-AAI-3S αὐτόν, 846 D-ASM τοὺς 3588 T-APM ποταμοὺς 4215 N-APM αὐτῆς 846 D-GSF ἤγαγεν 71 V-AAI-3S κύκλῳ 2945 N-DSM τῶν 3588 T-GPN φυτῶν N-GPN αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-APN συστέματα N-APN αὐτῆς 846 D-GSF ἐξαπέστειλεν 1821 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ξύλα 3586 N-APN τοῦ 3588 T-GSN πεδίου. N-GSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 31:3   ИезИезекииль 31:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.