Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 30 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 30:8   ИезИезекииль 30:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 30:9 / Иез 30:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 30:9

В тот день 3117 пойдут 3318 от Меня вестники 4397 на кораблях, 6716 чтобы устрашить 2729 беспечных 983 Ефиоплян, 3568 и распространится у них ужас, 2479 как в день 3117 Египта; 4714 ибо вот, он идет. 935

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּיּ֣וֹם 3117 הַה֗וּא 1931 יֵצְא֨וּ 3318 מַלְאָכִ֤ים 4397 מִלְּפָנַי֙ 6440 בַּצִּ֔ים 6716 לְהַחֲרִ֖יד 2729 אֶת־ 853 כּ֣וּשׁ 3568 בֶּ֑טַח 983 וְהָיְתָ֨ה 1961 חַלְחָלָ֤ה 2479 בָהֶם֙ בְּי֣וֹם 3117 מִצְרַ֔יִם 4714 כִּ֥י 3588 הִנֵּ֖ה 2009 בָּאָֽה׃ 935 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ἐκείνῃ 1565 D-DSF ἐξελεύσονται 1831 V-FMI-3P ἄγγελοι 32 N-NPM σπεύδοντες 4692 V-PAPNP ἀφανίσαι 853 V-AAN τὴν 3588 T-ASF Αἰθιοπίαν, N-ASF καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ταραχὴ 5016 N-NSF ἐν 1722 PREP αὐτοῖς 846 D-DPM ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ 2250 N-DSF Αἰγύπτου, 125 N-GSF ὅτι 3754 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ ἥκει. 1854 V-PAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 30:8   ИезИезекииль 30:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.