Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 3 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 3:24   ИезИезекииль 3:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 3:25 / Иез 3:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 3:25

И ты, сын 1121 человеческий, 120 — вот, возложат 5414 на тебя узы, 5688 и свяжут 631 тебя ими, и не будешь 3318 ходить 3318 среди 8432 них.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֣ה 859 בֶן־ 1121 אָדָ֗ם 120 הִנֵּ֨ה 2009 נָתְנ֤וּ 5414 עָלֶ֙יךָ֙ 5921 עֲבוֹתִ֔ים 5688 וַֽאֲסָר֖וּךָ 631 בָּהֶ֑ם וְלֹ֥א 3808 תֵצֵ֖א 3318 בְּתוֹכָֽם׃ 8432

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σύ, 4771 P-NS υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM ἰδοὺ 2400 INJ δέδονται 1325 V-RMI-3P ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS δεσμοί, 1199 N-NPM καὶ 2532 CONJ δήσουσίν 1210 V-FAI-3P σε 4771 P-AS ἐν 1722 PREP αὐτοῖς, 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐξέλθῃς 1831 V-AAS-2S ἐκ 1537 PREP μέσου 3319 A-GSN αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 3:24   ИезИезекииль 3:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.