Подстрочник и Стронг: Иезекииль 29:13

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 29:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 по окончании 7093 сорока 705 лет 8141 Я соберу 6908 Египтян 4714 из народов, 5971 между которыми они будут 6327 рассеяны; 6327

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֛י 3588 כֹּ֥ה 3541 אָמַ֖ר 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֑ה 3069 מִקֵּ֞ץ 7093 אַרְבָּעִ֤ים 705 שָׁנָה֙ 8141 אֲקַבֵּ֣ץ 6908 אֶת־ 853 מִצְרַ֔יִם 4714 מִן־ 4480 הָעַמִּ֖ים 5971 אֲשֶׁר־ 834 נָפֹ֥צוּ 6327 שָֽׁמָּה׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹³ ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

μετα

3326

PREP

τεσσαρακοντα

5062

N-NUI

ετη

2094

N-APN

συναξω

4863

V-FAI-1S

τους

3588

T-APM

αιγυπτιους

124

N-APM

απο

575

PREP

των

3588

T-GPN

εθνων

1484

N-GPN

ου

3739

R-GSM

διεσκορπισθησαν

1287

V-API-3P

εκει

1563

ADV

+ Синодальный текст / Иезекииль 29:13

Стронг для Иезекииль 29:13

Подстрочник:
Иезекииль 29:13

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 29:13

Подстрочник: Иезекииль 29:13

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 29:13