Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 28 стих 26

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 28:25   ИезИезекииль 29:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 28:26 / Иез 28:26

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 28:26

тогда они будут 3427 жить 3427 на ней безопасно, 983 и построят 1129 домы, 1004 и насадят 5193 виноградники, 3754 и будут 3427 жить 3427 в безопасности, 983 потому что Я произведу 6213 суд 8201 над всеми зложелателями 7590 их вокруг 5439 них, и узнают, 3045 что Я Господь 3068 Бог 430 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָשְׁב֣וּ 3427 עָלֶיהָ֮ 5921 לָבֶטַח֒ 983 וּבָנ֤וּ 1129 בָתִּים֙ 1004 וְנָטְע֣וּ 5193 כְרָמִ֔ים 3754 וְיָשְׁב֖וּ 3427 לָבֶ֑טַח 983 בַּעֲשׂוֹתִ֣י 6213 שְׁפָטִ֗ים 8201 בְּכֹ֨ל 3605 הַשָּׁאטִ֤ים 7590 אֹתָם֙ 853 מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם 5439 וְיָ֣דְע֔וּ 3045 כִּ֛י 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 אֱלֹהֵיהֶֽם׃ 430 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ κατοικήσουσιν 2730 V-FAI-3P ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ἐν 1722 PREP ἐλπίδι 1680 N-DSF καὶ 2532 CONJ οἰκοδομήσουσιν 3618 V-FAI-3P οἰκίας 3614 N-APF καὶ 2532 CONJ φυτεύσουσιν 5452 V-FAI-3P ἀμπελῶνας 290 N-APM καὶ 2532 CONJ κατοικήσουσιν 2730 V-FAI-3P ἐν 1722 PREP ἐλπίδι, 1680 N-DSF ὅταν 3752 ADV ποιήσω 4160 V-FAI-1S κρίμα 2917 N-ASN ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPM τοῖς 3588 T-DPM ἀτιμάσασιν 818 V-AAPDP αὐτοὺς 846 D-APM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ γνώσονται 1097 V-FMI-3P ὅτι 3754 CONJ ἐγώ 1473 P-NS εἰμι 1510 V-PAI-1S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM τῶν 3588 T-GPM πατέρων 3962 N-GPM αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 28:25   ИезИезекииль 29:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.