Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 28 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 28:16   ИезИезекииль 28:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 28:17 / Иез 28:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 28:17

От красоты 3308 твоей возгордилось 1361 сердце 3820 твое, от 5921 тщеславия 3314 твоего ты погубил 7843 мудрость 2451 твою; за то Я повергну 7993 тебя на землю, 776 перед 3942 царями 4428 отдам 5414 тебя на позор. 7200

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גָּבַ֤הּ 1361 לִבְּךָ֙ 3820 בְּיָפְיֶ֔ךָ 3308 שִׁחַ֥תָּ 7843 חָכְמָתְךָ֖ 2451 עַל־ 5921 יִפְעָתֶ֑ךָ 3314 עַל־ 5921 אֶ֣רֶץ 776 הִשְׁלַכְתִּ֗יךָ 7993 לִפְנֵ֧י 6440 מְלָכִ֛ים 4428 נְתַתִּ֖יךָ 5414 לְרַ֥אֲוָה 7200 בָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὑψώθη 5312 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τῷ 3588 T-DSN κάλλει N-DSN σου, 4771 P-GS διεφθάρη 1311 V-API-3S ἡ 3588 T-NSF ἐπιστήμη 1989 N-NSF σου 4771 P-GS μετὰ 3326 PREP τοῦ 3588 T-GSN κάλλους N-GSN σου· 4771 P-GS διὰ 1223 PREP πλῆθος 4128 N-ASN ἁμαρτιῶν 266 N-GPF σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF ἔρριψά 4495 V-AAI-1S σε, 4771 P-AS ἐναντίον 1726 PREP βασιλέων 935 N-GPM ἔδωκά 1325 V-AAI-1S σε 4771 P-AS παραδειγματισθῆναι. 3856 V-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 28:16   ИезИезекииль 28:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.