Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 28 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 28:12   ИезИезекииль 28:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 28:13 / Иез 28:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 28:13

Ты находился в Едеме, 5731 в саду 1588 Божием; 430 твои одежды 4540 были украшены всякими драгоценными 3368 камнями; 68 рубин, 124 топаз 6357 и алмаз, 3095 хризолит, 8658 оникс, 7718 яспис, 3471 сапфир, 5601 карбункул 5306 и изумруд 1304 и золото, 2091 все, искусно 4399 усаженное у тебя в гнездышках 8596 и нанизанное 5345 на тебе, приготовлено 3559 было 3559 в день 3117 сотворения 1254 твоего.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּעֵ֨דֶן 5731 גַּן־ 1588 אֱלֹהִ֜ים 430 הָיִ֗יתָ 1961 כָּל־ 3605 אֶ֨בֶן 68 יְקָרָ֤ה 3368 מְסֻכָתֶ֙ךָ֙ 4540 אֹ֣דֶם 124 פִּטְדָ֞ה 6357 וְיָהֲלֹ֗ם 3095 תַּרְשִׁ֥ישׁ 8658 שֹׁ֙הַם֙ 7718 וְיָ֣שְׁפֵ֔ה 3471 סַפִּ֣יר 5601 נֹ֔פֶךְ 5306 וּבָרְקַ֖ת 1304 וְזָהָ֑ב 2091 מְלֶ֨אכֶת 4399 תֻּפֶּ֤יךָ 8596 וּנְקָבֶ֙יךָ֙ 5345 בָּ֔ךְ בְּי֥וֹם 3117 הִבָּרַאֲךָ֖ 1254 כּוֹנָֽנוּ׃ 3559

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF τρυφῇ 5172 N-DSF τοῦ 3588 T-GSM παραδείσου 3857 N-GSM τοῦ 3588 T-GSM θεοῦ 2316 N-GSM ἐγενήθης· 1096 V-API-2S πᾶν 3956 A-NSN λίθον 3037 N-ASM χρηστὸν 5543 A-ASM ἐνδέδεσαι, V-RMI-2S σάρδιον 4556 N-ASN καὶ 2532 CONJ τοπάζιον 5116 N-ASN καὶ 2532 CONJ σμάραγδον 4665 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἄνθρακα 440 N-ASM καὶ 2532 CONJ σάπφειρον 4552 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἴασπιν 2393 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀργύριον 694 N-ASN καὶ 2532 CONJ χρυσίον 5553 N-ASN καὶ 2532 CONJ λιγύριον N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀχάτην N-ASM καὶ 2532 CONJ ἀμέθυστον 271 N-ASN καὶ 2532 CONJ χρυσόλιθον 5555 N-ASF καὶ 2532 CONJ βηρύλλιον 969 N-ASN καὶ 2532 CONJ ὀνύχιον, N-ASN καὶ 2532 CONJ χρυσίου 5553 N-GSN ἐνέπλησας 1705 V-AAI-2S τοὺς 3588 T-APM θησαυρούς 2344 N-APM σου 4771 P-GS καὶ 2532 CONJ τὰς 3588 T-APF ἀποθήκας 596 N-APF σου 4771 P-GS ἐν 1722 PREP σοὶ 4771 P-DS ἀφ᾽ 575 PREP ἧς 3739 R-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ἐκτίσθης 2936 V-API-2S σύ. 4771 P-NS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 28:12   ИезИезекииль 28:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.