Подстрочник и Стронг: Иезекииль 28:12

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 28:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

сын 1121 человеческий! 120 плачь 5375 о 7015 царе 4428 Тирском 6865 и скажи 559 ему: так говорит 559 Господь 136 Бог: 3069 ты печать 2856 совершенства, 8508 полнота 4392 мудрости 2451 и венец 3632 красоты. 3308

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֕ם 120 שָׂ֥א 5375 קִינָ֖ה 7015 עַל־ 5921 מֶ֣לֶךְ 4428 צ֑וֹר 6865 וְאָמַ֣רְתָּ 559 לּ֗וֹ כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 אַתָּה֙ 859 חוֹתֵ֣ם 2856 תָּכְנִ֔ית 8508 מָלֵ֥א 4392 חָכְמָ֖ה 2451 וּכְלִ֥יל 3632 יֹֽפִי׃ 3308

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹² υιε

5207

N-VSM

ανθρωπου

444

N-GSM

λαβε

2983

V-AAD-2S

θρηνον

2355

N-ASM

επι

1909

PREP

τον

3588

T-ASM

αρχοντα

758

N-ASM

τυρου

5184

N-GSF

και

2532

CONJ

ειπον

V-AAD-2S

αυτω

846

D-DSM

ταδε

3592

D-APN

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

κυριος

2962

N-NSM

συ

4771

P-NS

αποσφραγισμα

N-NSN

ομοιωσεως

3669

N-GSF

και

2532

CONJ

στεφανος

4735

N-NSM

καλλους

N-GSN

+ Синодальный текст / Иезекииль 28:12

Стронг для Иезекииль 28:12

Подстрочник:
Иезекииль 28:12

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 28:12

Подстрочник: Иезекииль 28:12

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 28:12