Подстрочник и Стронг: Иезекииль 27:8

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 27:8

Фильтр для номеров: показать скрыть

Жители 3427 Сидона 6721 и Арвада 719 были 7751 у тебя гребцами; 7751 свои знатоки 2450 были у тебя, Тир; 6865 они были у тебя кормчими. 2259

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יֹשְׁבֵ֤י 3427 צִידוֹן֙ 6721 וְאַרְוַ֔ד 719 הָי֥וּ 1961 שָׁטִ֖ים 7751 לָ֑ךְ חֲכָמַ֤יִךְ 2450 צוֹר֙ 6865 הָ֣יוּ 1961 בָ֔ךְ הֵ֖מָּה 1992 חֹבְלָֽיִךְ׃ 2259

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁸ και

2532

CONJ

οι

3588

T-NPM

αρχοντες

758

N-NPM

σου

4771

P-GS

οι

3588

T-NPM

κατοικουντες

V-PAPNP

σιδωνα

4605

N-PRI

και

2532

CONJ

αραδιοι

N-NPM

εγενοντο

1096

V-AMI-3P

κωπηλαται

N-NPM

σου

4771

P-GS

οι

3588

T-NPM

σοφοι

4680

A-NPM

σου

4771

P-GS

σορ

N-PRI

οι

3739

R-NPM

ησαν

1510

V-IAI-3P

εν

1722

PREP

σοι

4771

P-DS

ουτοι

3778

D-NPM

κυβερνηται

2942

N-NPM

σου

4771

P-GS

+ Синодальный текст / Иезекииль 27:8

Стронг для Иезекииль 27:8

Подстрочник:
Иезекииль 27:8

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 27:8

Подстрочник: Иезекииль 27:8

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 27:8