Подстрочник и Стронг: Иезекииль 27:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 27:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Сыны 1121 Арвада 719 с собственным твоим войском 2428 стояли кругом 5439 на стенах 2346 твоих, и Гамадимы 1575 были на башнях 4026 твоих; кругом 5439 по стенам 2346 твоим они вешали 8518 колчаны 7982 свои; они довершали 3634 красу 3308 твою.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנֵ֧י 1121 אַרְוַ֣ד 719 וְחֵילֵ֗ךְ 2428 עַל־ 5921 חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ 2346 סָבִ֔יב 5439 וְגַ֨מָּדִ֔ים 1575 בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ 4026 הָי֑וּ 1961 שִׁלְטֵיהֶ֞ם 7982 תִּלּ֤וּ 8518 עַל־ 5921 חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ 2346 סָבִ֔יב 5439 הֵ֖מָּה 1992 כָּלְל֥וּ 3634 יָפְיֵֽךְ׃ 3308

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ υιοι

5207

N-NPM

αραδιων

N-GPM

και

2532

CONJ

3588

T-NSF

δυναμις

1411

N-NSF

σου

4771

P-GS

επι

1909

PREP

των

3588

T-GPN

τειχεων

5038

N-GPN

σου

4771

P-GS

φυλακες

5441

N-NPM

εν

1722

PREP

τοις

3588

T-DPM

πυργοις

4444

N-DPM

σου

4771

P-GS

ησαν

1510

V-IAI-3P

τας

3588

T-APF

φαρετρας

N-APF

αυτων

846

D-GPM

εκρεμασαν

V-AAI-3P

επι

1909

PREP

των

3588

T-GPF

ορμων

3730

N-GPF

σου

4771

P-GS

κυκλω

N-DSM

ουτοι

3778

D-NPM

ετελειωσαν

5048

V-AAI-3P

σου

4771

P-GS

το

3588

T-ASN

καλλος

N-ASN

+ Синодальный текст / Иезекииль 27:11

Стронг для Иезекииль 27:11

Подстрочник:
Иезекииль 27:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 27:11

Подстрочник: Иезекииль 27:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 27:11