Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 27 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 27:10   ИезИезекииль 27:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 27:11 / Иез 27:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 27:11

Сыны 1121 Арвада 719 с собственным твоим войском 2428 стояли кругом 5439 на стенах 2346 твоих, и Гамадимы 1575 были на башнях 4026 твоих; кругом 5439 по стенам 2346 твоим они вешали 8518 колчаны 7982 свои; они довершали 3634 красу 3308 твою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּנֵ֧י 1121 אַרְוַ֣ד 719 וְחֵילֵ֗ךְ 2428 עַל־ 5921 חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ 2346 סָבִ֔יב 5439 וְגַ֨מָּדִ֔ים 1575 בְּמִגְדְּלוֹתַ֖יִךְ 4026 הָי֑וּ 1961 שִׁלְטֵיהֶ֞ם 7982 תִּלּ֤וּ 8518 עַל־ 5921 חוֹמוֹתַ֙יִךְ֙ 2346 סָבִ֔יב 5439 הֵ֖מָּה 1992 כָּלְל֥וּ 3634 יָפְיֵֽךְ׃ 3308

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

υἱοὶ 5207 N-NPM Αραδίων N-GPM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF δύναμίς 1411 N-NSF σου 4771 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPN τειχέων 5038 N-GPN σου 4771 P-GS φύλακες 5441 N-NPM ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM πύργοις 4444 N-DPM σου 4771 P-GS ἦσαν, 1510 V-IAI-3P τὰς 3588 T-APF φαρέτρας N-APF αὐτῶν 846 D-GPM ἐκρέμασαν 2910 V-AAI-3P ἐπὶ 1909 PREP τῶν 3588 T-GPF ὅρμων 3730 N-GPF σου 4771 P-GS κύκλῳ· 2945 N-DSM οὗτοι 3778 D-NPM ἐτελείωσάν 5048 V-AAI-3P σου 4771 P-GS τὸ 3588 T-ASN κάλλος. N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 27:10   ИезИезекииль 27:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.