Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 26 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 26:10   ИезИезекииль 26:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 26:11 / Иез 26:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 26:11

Копытами 6541 коней 5483 своих он истопчет 7429 все улицы 2351 твои, народ 5971 твой побьет 2026 мечом 2719 и памятники 4676 могущества 5797 твоего повергнет 3381 на землю. 776

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּפַרְס֣וֹת 6541 סוּסָ֔יו 5483 יִרְמֹ֖ס 7429 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 חֽוּצוֹתָ֑יִךְ 2351 עַמֵּךְ֙ 5971 בַּחֶ֣רֶב 2719 יַהֲרֹ֔ג 2026 וּמַצְּב֥וֹת 4676 עֻזֵּ֖ךְ 5797 לָאָ֥רֶץ 776 תֵּרֵֽד׃ 3381

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ὁπλαῖς N-DPF τῶν 3588 T-GPM ἵππων 2462 N-GPM αὐτοῦ 846 D-GSM καταπατήσουσίν 2662 V-FAI-3P σου 4771 P-GS πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF πλατείας· 4116 A-APF τὸν 3588 T-ASM λαόν 2992 N-ASM σου 4771 P-GS μαχαίρᾳ 3162 N-DSF ἀνελεῖ 337 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF ὑπόστασίν 5287 N-ASF σου 4771 P-GS τῆς 3588 T-GSF ἰσχύος 2479 N-GSF ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF κατάξει. 2609 V-FAI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 26:10   ИезИезекииль 26:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.