Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 25 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 25:6   ИезИезекииль 25:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 25:7 / Иез 25:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 25:7

за то вот, Я простру 5186 руку 3027 Мою на тебя и отдам 5414 тебя на расхищение 957 народам, 897 1471 и истреблю 3772 тебя из числа народов, 5971 и изглажу 6 тебя из числа земель; 776 сокрушу 8045 тебя, и узнаешь, 3045 что Я Господь. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֡ן 3651 הִנְנִי֩ 2005 נָטִ֨יתִי 5186 אֶת־ 853 יָדִ֜י 3027 עָלֶ֗יךָ 5921 וּנְתַתִּ֤יךָ־ 5414 [לְבַג כ] (לְבַז֙ 897 ק) לַגּוֹיִ֔ם 1471 וְהִכְרַתִּ֙יךָ֙ 3772 מִן־ 4480 הָ֣עַמִּ֔ים 5971 וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ 6 מִן־ 4480 הָאֲרָצ֑וֹת 776 אַשְׁמִ֣ידְךָ֔ 8045 וְיָדַעְתָּ֖ 3045 כִּֽי־ 3588 אֲנִ֥י 589 יְהוָֽה׃ 3068 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἐκτενῶ 1614 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP σὲ 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP διαρπαγὴν N-ASF ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPN ἔθνεσιν 1484 N-DPN καὶ 2532 CONJ ἐξολεθρεύσω 1842 V-FAI-1S σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPM λαῶν 2992 N-GPM καὶ 2532 CONJ ἀπολῶ 622 V-FAI-1S σε 4771 P-AS ἐκ 1537 PREP τῶν 3588 T-GPF χωρῶν 5561 N-GPF ἀπωλείᾳ· 684 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐπιγνώσῃ 1921 V-FMI-2S διότι 1360 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 25:6   ИезИезекииль 25:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.