Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 24 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 24:12   ИезИезекииль 24:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 24:13 / Иез 24:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 24:13

В нечистоте 2932 твоей такая мерзость, 2154 что, сколько Я ни чищу 2891 тебя, ты все нечист; 2891 от нечистоты 2932 твоей ты и впредь не очистишься, 2891 доколе ярости 2534 Моей Я не утолю 5117 над тобою.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּטֻמְאָתֵ֖ךְ 2932 זִמָּ֑ה 2154 יַ֤עַן 3282 טִֽהַרְתִּיךְ֙ 2891 וְלֹ֣א 3808 טָהַ֔רְתְּ 2891 מִטֻּמְאָתֵךְ֙ 2932 לֹ֣א 3808 תִטְהֲרִי־ 2891 ע֔וֹד 5750 עַד־ 5704 הֲנִיחִ֥י 5117 אֶת־ 853 חֲמָתִ֖י 2534 בָּֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνθ᾽ 473 PREP ὧν 3739 R-GPM ἐμιαίνου 3392 V-IMI-2S σύ. 4771 P-NS καὶ 2532 CONJ τί 5100 I-ASN ἐὰν 1437 CONJ μὴ 3361 ADV καθαρισθῇς 2511 V-APS-2S ἔτι, 2089 ADV ἕως 2193 PREP οὗ 3739 R-GSM ἐμπλήσω 1705 V-FAI-1S τὸν 3588 T-ASM θυμόν 2372 N-ASM μου; 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 24:12   ИезИезекииль 24:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.