Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 22 стих 20

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 22:19   ИезИезекииль 22:21 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 22:20 / Иез 22:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 22:20

Как в 8432 горнило 3564 кладут 6910 вместе серебро, 3701 и медь, 5178 и железо, 1270 и свинец, 5777 и олово, 913 чтобы раздуть 5301 на них огонь 784 и расплавить; 5413 так Я во гневе 639 Моем и в ярости 2534 Моей соберу, 6908 и положу, 3240 и расплавлю 5413 вас.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

קְבֻ֣צַת 6910 כֶּ֡סֶף 3701 וּ֠נְחֹשֶׁת 5178 וּבַרְזֶ֨ל 1270 וְעוֹפֶ֤רֶת 5777 וּבְדִיל֙ 913 אֶל־ 413 תּ֣וֹךְ 8432 כּ֔וּר 3564 לָפַֽחַת־ 5301 עָלָ֥יו 5921 אֵ֖שׁ 784 לְהַנְתִּ֑יךְ 5413 כֵּ֤ן 3651 אֶקְבֹּץ֙ 6908 בְּאַפִּ֣י 639 וּבַחֲמָתִ֔י 2534 וְהִנַּחְתִּ֥י 3240 וְהִתַּכְתִּ֖י 5413 אֶתְכֶֽם׃ 853

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καθὼς 2531 ADV εἰσδέχεται 1523 V-PMI-3S ἄργυρος 696 N-NSM καὶ 2532 CONJ χαλκὸς 5475 N-NSM καὶ 2532 CONJ σίδηρος 4604 N-NSM καὶ 2532 CONJ κασσίτερος N-NSM καὶ 2532 CONJ μόλιβος N-NSM εἰς 1519 PREP μέσον 3319 A-ASM καμίνου 2575 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ἐκφυσῆσαι V-AAN εἰς 1519 PREP αὐτὸ 846 D-ASN πῦρ 4442 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN χωνευθῆναι, V-APN οὕτως 3778 ADV εἰσδέξομαι 1523 V-FMI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP ἐν 1722 PREP ὀργῇ 3709 N-DSF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ συνάξω 4863 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ χωνεύσω V-FAI-1S ὑμᾶς 4771 P-AP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 22:19   ИезИезекииль 22:21 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.