Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 20 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИезИезекииль 20:8   ИезИезекииль 20:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 20:9 / Иез 20:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 20:9

Но Я поступил 6213 ради имени 8034 Моего, чтобы оно не хулилось 2490 перед 5869 народами, 1471 среди 8432 которых находились они и перед глазами 5869 которых Я открыл 3045 Себя им, чтобы вывести 3318 их из земли 776 Египетской. 4714

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאַ֙עַשׂ֙ 6213 לְמַ֣עַן 4616 שְׁמִ֔י 8034 לְבִלְתִּ֥י 1115 הֵחֵ֛ל 2490 לְעֵינֵ֥י 5869 הַגּוֹיִ֖ם 1471 אֲשֶׁר־ 834 הֵ֣מָּה 1992 בְתוֹכָ֑ם 8432 אֲשֶׁ֨ר 834 נוֹדַ֤עְתִּי 3045 אֲלֵיהֶם֙ 413 לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם 5869 לְהוֹצִיאָ֖ם 3318 מֵאֶ֥רֶץ 776 מִצְרָֽיִם׃ 4714

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐποίησα 4160 V-AAI-1S ὅπως 3704 CONJ τὸ 3588 T-ASN ὄνομά 3686 N-ASN μου 1473 P-GS τὸ 3588 T-ASN παράπαν ADV μὴ 3361 ADV βεβηλωθῇ 953 V-APS-3S ἐνώπιον 1799 PREP τῶν 3588 T-GPN ἐθνῶν, 1484 N-GPN ὧν 3739 R-GPN αὐτοί 846 D-NPM εἰσιν 1510 V-PAI-3P ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSM αὐτῶν, 846 D-GPN ἐν 1722 PREP οἷς 3739 R-DPN ἐγνώσθην 1097 V-API-1S πρὸς 4314 PREP αὐτοὺς 846 D-APM ἐνώπιον 1799 PREP αὐτῶν 846 D-GPN τοῦ 3588 T-GSN ἐξαγαγεῖν 1806 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου. 125 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 20:8   ИезИезекииль 20:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.