Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 16 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 16:6   ИезИезекииль 16:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 16:7 / Иез 16:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 16:7

Умножил 5414 тебяк 7233ак полевые 7704 растения; 6780 ты выросла 7235 и стала 1431 большая, 1431 и достигла 935 превосходной 5716 красоты: 5716 поднялись 3559 груди, 7699 и волоса 8181 у тебя выросли; 6779 но ты была нага 5903 и непокрыта. 6181

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

רְבָבָ֗ה 7233 כְּצֶ֤מַח 6780 הַשָּׂדֶה֙ 7704 נְתַתִּ֔יךְ 5414 וַתִּרְבִּי֙ 7235 וַֽתִּגְדְּלִ֔י 1431 וַתָּבֹ֖אִי 935 בַּעֲדִ֣י 1157 עֲדָיִ֑ים 5716 שָׁדַ֤יִם 7699 נָכֹ֙נוּ֙ 3559 וּשְׂעָרֵ֣ךְ 8181 צִמֵּ֔חַ 6779 וְאַ֖תְּ 859 עֵרֹ֥ם 5903 וְעֶרְיָֽה׃ 6181

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πληθύνου· 4129 V-PMD-2S καθὼς 2531 ADV ἡ 3588 T-NSF ἀνατολὴ 395 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM ἀγροῦ 68 N-GSM δέδωκά 1325 V-RAI-1S σε. 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ ἐπληθύνθης 4129 V-API-2S καὶ 2532 CONJ ἐμεγαλύνθης 3170 V-API-2S καὶ 2532 CONJ εἰσῆλθες 1525 V-AAI-2S εἰς 1519 PREP πόλεις 4172 N-APF πόλεων· 4172 N-GPF οἱ 3588 T-NPM μαστοί 3149 N-NPM σου 4771 P-GS ἀνωρθώθησαν, 461 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF θρίξ 2359 N-NSF σου 4771 P-GS ἀνέτειλεν, 393 V-AAI-3S σὺ 4771 P-NS δὲ 1161 PRT ἦσθα 1510 V-IAI-2S γυμνὴ 1131 A-NSF καὶ 2532 CONJ ἀσχημονοῦσα. 807 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 16:6   ИезИезекииль 16:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.