Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 14 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИезИезекииль 14:12   ИезИезекииль 14:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 14:13 / Иез 14:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 14:13

сын 1121 человеческий! 120 если бы какая земля 776 согрешила 2398 предо Мною, вероломно 4604 отступив 4603 от Меня, и Я простер 5186 на нее руку 3027 Мою, и истребил 7665 в ней хлебную 3899 опору, 4294 и послал 7971 на нее голод, 7458 и стал 3772 губить 3772 на ней людей 120 и скот; 929

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בֶּן־ 1121 אָדָ֗ם 120 אֶ֚רֶץ 776 כִּ֤י 3588 תֶחֱטָא־ 2398 לִי֙ לִמְעָל־ 4603 מַ֔עַל 4604 וְנָטִ֤יתִי 5186 יָדִי֙ 3027 עָלֶ֔יהָ 5921 וְשָׁבַ֥רְתִּי 7665 לָ֖הּ מַטֵּה־ 4294 לָ֑חֶם 3899 וְהִשְׁלַחְתִּי־ 7971 בָ֣הּ רָעָ֔ב 7458 וְהִכְרַתִּ֥י 3772 מִמֶּ֖נָּה 4480 אָדָ֥ם 120 וּבְהֵמָֽה׃ 929

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Υἱὲ 5207 N-VSM ἀνθρώπου, 444 N-GSM γῆ 1065 N-NSF ἐὰν 1437 CONJ ἁμάρτῃ 264 V-AAS-3S μοι 1473 P-DS τοῦ 3588 T-GSN παραπεσεῖν 3895 V-AAN παράπτωμα 3900 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐκτενῶ 1614 V-FAI-1S τὴν 3588 T-ASF χεῖρά 5495 N-ASF μου 1473 P-GS ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ συντρίψω 4937 V-FAI-1S αὐτῆς 846 D-GSF στήριγμα N-ASN ἄρτου 740 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐξαποστελῶ 1821 V-FAI-1S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὴν 846 D-ASF λιμὸν 3042 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐξαρῶ 1808 V-FAI-1S ἐξ 1537 PREP αὐτῆς 846 D-GSF ἄνθρωπον 444 N-ASM καὶ 2532 CONJ κτήνη, 2934 N-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 14:12   ИезИезекииль 14:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.