Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 14 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 14:10   ИезИезекииль 14:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 14:11 / Иез 14:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 14:11

чтобы впредь дом 1004 Израилев 3478 не уклонялся 8582 от 310 Меня и чтобы более не оскверняли 2930 себя всякими беззакониями 6588 своими, но чтобы были Моим народом, 5971 и Я был их Богом, 430 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְ֠מַעַן 4616 לֹֽא־ 3808 יִתְע֨וּ 8582 ע֤וֹד 5750 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵאַֽחֲרַ֔י 310 וְלֹֽא־ 3808 יִטַּמְּא֥וּ 2930 ע֖וֹד 5750 בְּכָל־ 3605 פִּשְׁעֵיהֶ֑ם 6588 וְהָ֥יוּ 1961 לִ֣י לְעָ֗ם 5971 וַֽאֲנִי֙ 589 אֶהְיֶ֤ה 1961 לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים 430 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅπως 3704 CONJ μὴ 3361 ADV πλανᾶται 4105 V-PMS-3S ἔτι 2089 ADV ὁ 3588 T-NSM οἶκος 3624 N-NSM τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ 2474 N-PRI ἀπ᾽ 575 PREP ἐμοῦ, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἵνα 2443 CONJ μὴ 3361 ADV μιαίνωνται 3392 V-PMS-3P ἔτι 2089 ADV ἐν 1722 PREP πᾶσιν 3956 A-DPN τοῖς 3588 T-DPN παραπτώμασιν 3900 N-DPN αὐτῶν· 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ἔσονταί 1510 V-FMI-3P μοι 1473 P-DS εἰς 1519 PREP λαόν, 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS ἔσομαι 1510 V-FMI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM εἰς 1519 PREP θεόν, 2316 N-ASM λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 14:10   ИезИезекииль 14:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.