Библия › Иез Иезекииль 14:11 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Иезекииль 14:11

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Иезекииль 14:11

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 14:11

Фильтр для номеров: показать скрыть
чтобы впредь дом 1004 Израилев 3478 не уклонялся 8582 от 310 Меня и чтобы более не оскверняли 2930 себя всякими беззакониями 6588 своими, но чтобы были Моим народом, 5971 и Я был их Богом, 430 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְ֠מַעַן 4616 לֹֽא־ 3808 יִתְע֨וּ 8582 ע֤וֹד 5750 בֵּֽית־ 1004 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 מֵאַֽחֲרַ֔י 310 וְלֹֽא־ 3808 יִטַּמְּא֥וּ 2930 ע֖וֹד 5750 בְּכָל־ 3605 פִּשְׁעֵיהֶ֑ם 6588 וְהָ֥יוּ 1961 לִ֣י לְעָ֗ם 5971 וַֽאֲנִי֙ 589 אֶהְיֶ֤ה 1961 לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים 430 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

11 οπως
3704
CONJ
μη
3165
ADV
πλαναται
4105
V-PMS-3S
ετι
2089
ADV
ο
3588
T-NSM
οικος
3624
N-NSM
του
3588
T-GSM
ισραηλ
2474
N-PRI
απ
575
PREP
εμου
1473
P-GS
και
2532
CONJ
ινα
2443
CONJ
μη
3165
ADV
μιαινωνται
3392
V-PMS-3P
ετι
2089
ADV
εν
1722
PREP
πασιν
3956
A-DPN
τοις
3588
T-DPN
παραπτωμασιν
3900
N-DPN
αυτων
846
D-GPM
και
2532
CONJ
εσονται
1510
V-FMI-3P
μοι
1473
P-DS
εις
1519
PREP
λαον
2992
N-ASM
και
2532
CONJ
εγω
1473
P-NS
εσομαι
1510
V-FMI-1S
αυτοις
846
D-DPM
εις
1519
PREP
θεον
2316
N-ASM
λεγει
3004
V-PAI-3S
κυριος
2962
N-NSM

+ Синодальный текст / Иезекииль 14:11

чтобы впредь дом 1004 Израилев 3478 не уклонялся 8582 от 310 Меня и чтобы более не оскверняли 2930 себя всякими беззакониями 6588 своими, но чтобы были Моим народом, 5971 и Я был их Богом, 430 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.