Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 12 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 12:24   ИезИезекииль 12:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 12:25 / Иез 12:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 12:25

Ибо Я Господь, 3068 Я говорю; 1696 и слово, 1697 которое Я говорю, 1696 исполнится, 6213 и не будет 4900 отложено; 4900 в ваши дни, 3117 мятежный 4805 дом, 1004 Я изрек 1696 слово, 1697 и исполню 6213 его, говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 ׀ אֲנִ֣י 589 יְהוָ֗ה 3068 אֲדַבֵּר֙ 1696 אֵת֩ 853 אֲשֶׁ֨ר 834 אֲדַבֵּ֤ר 1696 דָּבָר֙ 1697 וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה 6213 לֹ֥א 3808 תִמָּשֵׁ֖ךְ 4900 ע֑וֹד 5750 כִּ֣י 3588 בִֽימֵיכֶ֞ם 3117 בֵּ֣ית 1004 הַמֶּ֗רִי 4805 אֲדַבֵּ֤ר 1696 דָּבָר֙ 1697 וַעֲשִׂיתִ֔יו 6213 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3069 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διότι 1360 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS κύριος 2962 N-NSM λαλήσω 2980 V-FAI-1S τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM μου, 1473 P-GS λαλήσω 2980 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ ποιήσω 4160 V-FAI-1S καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV μηκύνω 3373 V-PAI-1S ἔτι, 2089 ADV ὅτι 3754 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ἡμέραις 2250 N-DPF ὑμῶν, 4771 P-GP οἶκος 3624 N-NSM ὁ 3588 T-NSM παραπικραίνων, 3893 V-PAPNS λαλήσω 2980 V-FAI-1S λόγον 3056 N-ASM καὶ 2532 CONJ ποιήσω, 4160 V-FAI-1S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 12:24   ИезИезекииль 12:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.