Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 12 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 12:11   ИезИезекииль 12:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 12:12 / Иез 12:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 12:12

И начальствующий, 5387 который среди 8432 них, впотьмах 5939 поднимет 5375 [ношу] на плечо 3802 и выйдет. 3318 Стену 7023 проломают, 2864 чтобы отправить 3318 [его] через нее; он закроет 3680 лице 6440 свое, так что 3282 не увидит 7200 глазами 5869 земли 776 сей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהַנָּשִׂ֨יא 5387 אֲשֶׁר־ 834 בְּתוֹכָ֜ם 8432 אֶל־ 413 כָּתֵ֤ף 3802 יִשָּׂא֙ 5375 בָּעֲלָטָ֣ה 5939 וְיֵצֵ֔א 3318 בַּקִּ֥יר 7023 יַחְתְּר֖וּ 2864 לְה֣וֹצִיא 3318 ב֑וֹ פָּנָ֣יו 6440 יְכַסֶּ֔ה 3680 יַ֗עַן 3282 אֲשֶׁ֨ר 834 לֹא־ 3808 יִרְאֶ֥ה 7200 לַעַ֛יִן 5869 ה֖וּא 1931 אֶת־ 853 הָאָֽרֶץ׃ 776

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἄρχων 758 N-NSM ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN αὐτῶν 846 D-GPM ἐπ᾽ 1909 PREP ὤμων 3676 N-GPM ἀρθήσεται 142 V-FPI-3S καὶ 2532 CONJ κεκρυμμένος 2928 V-RPPNS ἐξελεύσεται 1831 V-FMI-3S διὰ 1223 PREP τοῦ 3588 T-GSM τοίχου, 5109 N-GSM καὶ 2532 CONJ διορύξει 1358 V-FAI-3S τοῦ 3588 T-GSN ἐξελθεῖν 1831 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM δι᾽ 1223 PREP αὐτοῦ· 846 D-GSM τὸ 3588 T-ASN πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM συγκαλύψει, 4780 V-FAI-3S ὅπως 3704 CONJ μὴ 3361 ADV ὁραθῇ 3708 V-APS-3S ὀφθαλμῷ, 3788 N-DSM καὶ 2532 CONJ αὐτὸς 846 D-NSM τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF οὐκ 3756 ADV ὄψεται. 3708 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 12:11   ИезИезекииль 12:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.