Подстрочник и Стронг: Иезекииль 11:24

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иезекииль 11:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

И дух 7307 поднял 5375 меня и перенес 935 меня в Халдею, 3778 к переселенцам, 1473 в видении, 4758 Духом 7307 Божиим. 430 И отошло 5927 от меня видение, 4758 которое я видел. 7200

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְר֣וּחַ 7307 נְשָׂאַ֗תְנִי 5375 וַתְּבִיאֵ֤נִי 935 כַשְׂדִּ֙ימָה֙ 3778 אֶל־ 413 הַגּוֹלָ֔ה 1473 בַּמַּרְאֶ֖ה 4758 בְּר֣וּחַ 7307 אֱלֹהִ֑ים 430 וַיַּ֙עַל֙ 5927 מֵֽעָלַ֔י 5921 הַמַּרְאֶ֖ה 4758 אֲשֶׁ֥ר 834 רָאִֽיתִי׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁴ και

2532

CONJ

ανελαβεν

353

V-AAI-3S

με

1473

P-AS

πνευμα

4151

N-NSN

και

2532

CONJ

ηγαγεν

V-AAI-3S

με

1473

P-AS

εις

1519

PREP

γην

1065

N-ASF

χαλδαιων

5466

N-GPM

εις

1519

PREP

την

3588

T-ASF

αιχμαλωσιαν

161

N-ASF

εν

1722

PREP

ορασει

3706

N-DSF

εν

1722

PREP

πνευματι

4151

N-DSN

θεου

2316

N-GSM

και

2532

CONJ

ανεβην

305

V-AAI-1S

απο

575

PREP

της

3588

T-GSF

ορασεως

3706

N-GSF

ης

3739

R-GSF

ειδον

3708

V-AAI-1S

+ Синодальный текст / Иезекииль 11:24

Стронг для Иезекииль 11:24

Подстрочник:
Иезекииль 11:24

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иезекииль 11:24

Подстрочник: Иезекииль 11:24

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иезекииль 11:24