Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 11 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИезИезекииль 11:20   ИезИезекииль 11:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 11:21 / Иез 11:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 11:21

А чье сердце 3820 увлечется 1980 вслед гнусностей 8251 их и мерзостей 8441 их, поведение 1870 тех обращу 5414 на их голову, 7218 говорит 5002 Господь 136 Бог. 3069

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶל־ 413 לֵ֧ב 3820 שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם 8251 וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם 8441 לִבָּ֣ם 3820 הֹלֵ֑ךְ 1980 דַּרְכָּם֙ 1870 בְּרֹאשָׁ֣ם 7218 נָתַ֔תִּי 5414 נְאֻ֖ם 5002 אֲדֹנָ֥י 136 יְהוִֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF καρδίαν 2588 N-ASF τῶν 3588 T-GPN βδελυγμάτων 946 N-GPN αὐτῶν 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ τῶν 3588 T-GPF ἀνομιῶν 458 N-GPF αὐτῶν, 846 D-GPM ὡς 3739 CONJ ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPM ἐπορεύετο, 4198 V-IMI-3S τὰς 3588 T-APF ὁδοὺς 3598 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP κεφαλὰς 2776 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM δέδωκα, 1325 V-RAI-1S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος. 2962 N-NSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 11:20   ИезИезекииль 11:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.