Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 1 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИезИезекииль 1:3   ИезИезекииль 1:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 1:4 / Иез 1:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 1:4

И я видел, 7200 и вот, бурный 5591 ветер 7307 шел 935 от севера, 6828 великое 1419 облако 6051 и клубящийся 3947 огонь, 784 и сияние 5051 вокруг 5439 него,

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֵ֡רֶא 7200 וְהִנֵּה֩ 2009 ר֨וּחַ 7307 סְעָרָ֜ה 5591 בָּאָ֣ה 935 מִן־ 4480 הַצָּפ֗וֹן 6828 עָנָ֤ן 6051 גָּדוֹל֙ 1419 וְאֵ֣שׁ 784 מִתְלַקַּ֔חַת 3947 וְנֹ֥גַֽהּ 5051 ל֖וֹ סָבִ֑יב 5439 וּמִ֨תּוֹכָ֔הּ 8432 כְּעֵ֥ין 5869 הַחַשְׁמַ֖ל 2830 מִתּ֥וֹךְ 8432 הָאֵֽשׁ׃ 784

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἰδοὺ 2400 INJ πνεῦμα 4151 N-NSN ἐξαῖρον 1808 V-PAPNS ἤρχετο 757 V-IMI-3S ἀπὸ 575 PREP βορρᾶ, 1005 N-GSM καὶ 2532 CONJ νεφέλη 3507 N-NSF μεγάλη 3173 A-NSF ἐν 1722 PREP αὐτῷ, 846 D-DSM καὶ 2532 CONJ φέγγος 5338 N-NSN κύκλῳ 2945 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ πῦρ 4442 N-NSN ἐξαστράπτον, 1823 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM μέσῳ 3319 A-DSN αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ ὅρασις 3706 N-NSF ἠλέκτρου N-GSN ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τοῦ 3588 T-GSN πυρὸς 4442 N-GSN καὶ 2532 CONJ φέγγος 5338 N-ASN ἐν 1722 PREP αὐτῷ. 846 D-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 1:3   ИезИезекииль 1:5 →
© 2016−2025, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.