Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 1 стих 28

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 1:27   ИезИезекииль 2:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 1:28 / Иез 1:28

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 1:28

В каком виде 4758 бывает радуга 7198 на облаках 6051 во время 3117 дождя, 1653 такой вид 4758 имело это сияние 5051 кругом. 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּמַרְאֵ֣ה 4758 הַקֶּ֡שֶׁת 7198 אֲשֶׁר֩ 834 יִֽהְיֶ֨ה 1961 בֶעָנָ֜ן 6051 בְּי֣וֹם 3117 הַגֶּ֗שֶׁם 1653 כֵּ֣ן 3651 מַרְאֵ֤ה 4758 הַנֹּ֙גַהּ֙ 5051 סָבִ֔יב 5439 ה֕וּא 1931 מַרְאֵ֖ה 4758 דְּמ֣וּת 1823 כְּבוֹד־ 3519 יְהוָ֑ה 3068 וָֽאֶרְאֶה֙ 7200 וָאֶפֹּ֣ל 5307 עַל־ 5921 פָּנַ֔י 6440 וָאֶשְׁמַ֖ע 8085 ק֥וֹל 6963 מְדַבֵּֽר׃ 1696 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ ὅρασις 3706 N-NSF τόξου, 5115 N-GSN ὅταν 3752 ADV ᾖ 1510 V-PAS-3S ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF νεφέλῃ 3507 N-DSF ἐν 1722 PREP ἡμέρᾳ 2250 N-DSF ὑετοῦ, 5205 N-GSM οὕτως 3778 ADV ἡ 3588 T-NSF στάσις 4714 N-NSF τοῦ 3588 T-GSN φέγγους 5338 N-GSN κυκλόθεν. 2943 ADV αὕτη 3778 D-NSF ἡ 3588 T-NSF ὅρασις 3706 N-NSF ὁμοιώματος 3667 N-GSN δόξης 1391 N-GSF κυρίου· 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ πίπτω 4098 V-PAI-1S ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπόν 4383 N-ASN μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἤκουσα 191 V-AAI-1S φωνὴν 5456 N-ASF λαλοῦντος. 2980 V-PAPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 1:27   ИезИезекииль 2:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.