Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 1 стих 21

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 1:20   ИезИезекииль 1:22 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 1:21 / Иез 1:21

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 1:21

Когда шли 3212 те, шли 3212 и они; и когда те стояли, 5975 стояли 5975 и они; и когда те поднимались 5375 от земли, 776 тогда наравне 5980 с ними поднимались 5375 и колеса, 212 ибо дух 7307 животных 2416 [был] в колесах. 212

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּלֶכְתָּ֣ם 1980 יֵלֵ֔כוּ 1980 וּבְעָמְדָ֖ם 5975 יַֽעֲמֹ֑דוּ 5975 וּֽבְהִנָּשְׂאָ֞ם 5375 מֵעַ֣ל 5921 הָאָ֗רֶץ 776 יִנָּשְׂא֤וּ 5375 הָאֽוֹפַנִּים֙ 212 לְעֻמָּתָ֔ם 5980 כִּ֛י 3588 ר֥וּחַ 7307 הַחַיָּ֖ה 2416 בָּאוֹפַנִּֽים׃ 212

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN πορεύεσθαι 4198 V-PMN αὐτὰ 846 D-APN ἐπορεύοντο 4198 V-IMI-3P καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἑστάναι 2476 V-RAN αὐτὰ 846 D-APN εἱστήκεισαν 2476 V-YAI-3P καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐξαίρειν 1808 V-PAN αὐτὰ 846 D-APN ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς 1065 N-GSF ἐξῄροντο 1808 V-IMI-3P σὺν 4862 PREP αὐτοῖς, 846 D-DPN ὅτι 3754 CONJ πνεῦμα 4151 N-NSN ζωῆς 2222 N-GSF ἦν 1510 V-IAI-3S ἐν 1722 PREP τοῖς 3588 T-DPM τροχοῖς. 5164 N-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 1:20   ИезИезекииль 1:22 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.