Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иезекииль
глава 1 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИезИезекииль 1:12   ИезИезекииль 1:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иезекииль 1:13 / Иез 1:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иезекииль 1:13

И вид 1823 этих животных 2416 был как вид 4758 горящих 1197 углей, 1513 784 как вид 4758 лампад; 3940 [огонь] ходил 1980 между животными, 2416 и сияние 5051 от огня 784 и молния 1300 исходила 3318 из огня. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּדְמ֨וּת 1823 הַחַיּ֜וֹת 2416 מַרְאֵיהֶ֣ם 4758 כְּגַחֲלֵי־ 1513 אֵ֗שׁ 784 בֹּֽעֲרוֹת֙ 1197 כְּמַרְאֵ֣ה 4758 הַלַּפִּדִ֔ים 3940 הִ֕יא 1931 מִתְהַלֶּ֖כֶת 1980 בֵּ֣ין 996 הַחַיּ֑וֹת 2416 וְנֹ֣גַהּ 5051 לָאֵ֔שׁ 784 וּמִן־ 4480 הָאֵ֖שׁ 784 יוֹצֵ֥א 3318 בָרָֽק׃ 1300

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP μέσῳ 3319 A-DSN τῶν 3588 T-GPN ζῴων 2226 N-GPN ὅρασις 3706 N-NSF ὡς 3739 CONJ ἀνθράκων 440 N-GPM πυρὸς 4442 N-GSN καιομένων, 2545 V-PMPGP ὡς 3739 CONJ ὄψις 3799 N-NSF λαμπάδων 2985 N-GPF συστρεφομένων 4962 V-PPPGP ἀνὰ 303 PREP μέσον 3319 A-ASN τῶν 3588 T-GPN ζῴων 2226 N-GPN καὶ 2532 CONJ φέγγος 5338 N-ASN τοῦ 3588 T-GSN πυρός, 4442 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἐκ 1537 PREP τοῦ 3588 T-GSN πυρὸς 4442 N-GSN ἐξεπορεύετο 1607 V-IMI-3S ἀστραπή. 796 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИезИезекииль 1:12   ИезИезекииль 1:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.