Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 1 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПлачПлач Иеремии 1:17   ПлачПлач Иеремии 1:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 1:18 / Плач 1:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 1:18

Праведен 6662 Господь, 3068 ибо я непокорен 4784 был 4784 слову 6310 Его. Послушайте, 8085 все народы, 5971 и взгляните 7200 на болезнь 4341 мою: девы 1330 мои и юноши 970 мои пошли 1980 в плен. 7628

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

צַדִּ֥יק 6662 ה֛וּא 1931 יְהוָ֖ה 3069 כִּ֣י 3588 פִ֣יהוּ 6310 מָרִ֑יתִי 4784 שִׁמְעוּ־ 8085 נָ֣א 4994 כָל־ 3605 [עַמִּים כ] (הָֽעַמִּ֗ים 5971 ק) וּרְאוּ֙ 7200 מַכְאֹבִ֔י 4341 בְּתוּלֹתַ֥י 1330 וּבַחוּרַ֖י 970 הָלְכ֥וּ 1980 בַשֶּֽׁבִי׃ 7628 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Δίκαιός 1342 A-NSM ἐστιν 1510 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ὅτι 3754 CONJ τὸ 3588 T-ASN στόμα 4750 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM παρεπίκρανα. 3893 V-AAI-1S ἀκούσατε 191 V-AAD-2P δή, 1161 PRT πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM λαοί, 2992 N-NPM καὶ 2532 CONJ ἴδετε 3708 V-AAD-2P τὸ 3588 T-ASN ἄλγος N-ASN μου· 1473 P-GS παρθένοι 3933 N-NPF μου 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ νεανίσκοι 3495 N-NPM μου 1473 P-GS ἐπορεύθησαν 4198 V-API-3P ἐν 1722 PREP αἰχμαλωσίᾳ. 161 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 1:17   ПлачПлач Иеремии 1:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.