Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 9:12   ИерИеремия 9:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 9:13 / Иер 9:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 9:13

И сказал 559 Господь: 3068 за то, что они оставили 5800 закон 8451 Мой, который Я постановил 5414 для 3942 них, и не слушали 8085 гласа 6963 Моего и не поступали 1980 по нему;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֣אמֶר 559 יְהוָ֔ה 3069 עַל־ 5921 עָזְבָם֙ 5800 אֶת־ 853 תּ֣וֹרָתִ֔י 8451 אֲשֶׁ֥ר 834 נָתַ֖תִּי 5414 לִפְנֵיהֶ֑ם 6440 וְלֹא־ 3808 שָׁמְע֥וּ 8085 בְקוֹלִ֖י 6963 וְלֹא־ 3808 הָ֥לְכוּ 1980 בָֽהּ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Διὰ 1223 PREP τὸ 3588 T-ASN ἐγκαταλιπεῖν 1459 V-AAN αὐτοὺς 846 D-APM τὸν 3588 T-ASM νόμον 3551 N-ASM μου, 1473 P-GS ὃν 3739 R-ASM ἔδωκα 1325 V-AAI-1S πρὸ 4253 PREP προσώπου 4383 N-GSN αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἤκουσαν 191 V-AAI-3P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF μου, 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 9:12   ИерИеремия 9:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.