Номера Стронга: Иеремия
глава 7 стих 34
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 7:34
И прекращу 7673 в городах 5892 Иудеи 3063 и на улицах 2351 Иерусалима 3389 голос 6963 торжества 8342 и голос 6963 веселия, 8057 голос 6963 жениха 2860 и голос 6963 невесты; 3618 потому что земля 776 эта будет пустынею. 2723Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וְהִשְׁבַּתִּ֣י 7673 ׀ מֵעָרֵ֣י 5892 יְהוּדָ֗ה 3063 וּמֵֽחֻצוֹת֙ 2351 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 ק֤וֹל 6963 שָׂשׂוֹן֙ 8342 וְק֣וֹל 6963 שִׂמְחָ֔ה 8057 ק֥וֹל 6963 חָתָ֖ן 2860 וְק֣וֹל 6963 כַּלָּ֑ה 3618 כִּ֥י 3588 לְחָרְבָּ֖ה 2723 תִּהְיֶ֥ה 1961 הָאָֽרֶץ׃ 776Септуагинта / LXX, перевод семидесяти