Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 7 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 7:24   ИерИеремия 7:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 7:25 / Иер 7:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 7:25

С того дня, 3117 как отцы 1 ваши вышли 3318 из земли 776 Египетской, 4714 до сего дня 3117 Я посылал 7971 к вам всех рабов 5650 Моих — пророков, 5030 посылал 7971 всякий день 3117 с раннего 7925 утра; 7925

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְמִן־ 4480 הַיּ֗וֹם 3117 אֲשֶׁ֨ר 834 יָצְא֤וּ 3318 אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ 1 מֵאֶ֣רֶץ 776 מִצְרַ֔יִם 4714 עַ֖ד 5704 הַיּ֣וֹם 3117 הַזֶּ֑ה 2088 וָאֶשְׁלַ֤ח 7971 אֲלֵיכֶם֙ 413 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 עֲבָדַ֣י 5650 הַנְּבִיאִ֔ים 5030 י֖וֹם 3117 הַשְׁכֵּ֥ם 7925 וְשָׁלֹֽחַ׃ 7971

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀφ᾽ 575 PREP ἧς 3739 R-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ἐξήλθοσαν 1831 V-AAI-3P οἱ 3588 T-NPM πατέρες 3962 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM ἐκ 1537 PREP γῆς 1065 N-GSF Αἰγύπτου 125 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἕως 2193 PREP τῆς 3588 T-GSF ἡμέρας 2250 N-GSF ταύτης 3778 D-GSF καὶ 2532 ADV ἐξαπέστειλα 1821 V-AAI-1S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM δούλους 1401 N-APM μου 1473 P-GS τοὺς 3588 T-APM προφήτας 4396 N-APM ἡμέρας 2250 N-GSF καὶ 2532 CONJ ὄρθρου 3722 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπέστειλα, 649 V-AAI-1S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 7:24   ИерИеремия 7:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.