Номера Стронга для Иеремия 7:23 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

но такую заповедь 1697 дал 6680 им: "слушайтесь 8085 гласа 6963 Моего, и Я буду вашим Богом, 430 а вы будете Моим народом, 5971 и ходите 1980 по всякому пути, 1870 который Я заповедаю 6680 вам, чтобы вам было 3190 хорошо". 3190

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 אִֽם־ 518 אֶת־ 853 הַדָּבָ֣ר 1697 הַ֠זֶּה 2088 צִוִּ֨יתִי 6680 אוֹתָ֤ם 853 לֵאמֹר֙ 559 שִׁמְע֣וּ 8085 בְקוֹלִ֔י 6963 וְהָיִ֤יתִי 1961 לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים 430 וְאַתֶּ֖ם 859 תִּֽהְיוּ־ 1961 לִ֣י לְעָ֑ם 5971 וַהֲלַכְתֶּ֗ם 1980 בְּכָל־ 3605 הַדֶּ֙רֶךְ֙ 1870 אֲשֶׁ֣ר 834 אֲצַוֶּ֣ה 6680 אֶתְכֶ֔ם 853 לְמַ֖עַן 4616 יִיטַ֥ב 3190 לָכֶֽם׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀλλ᾽ 235 CONJ ἢ 2228 CONJ τὸ 3588 T-ASN ῥῆμα 4487 N-ASN τοῦτο 3778 D-ASN ἐνετειλάμην 1781 V-AMI-1S αὐτοῖς 846 D-DPM λέγων 3004 V-PAPNS Ἀκούσατε 191 V-AAD-2P τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF μου, 1473 P-GS καὶ 2532 CONJ ἔσομαι 1510 V-FMI-1S ὑμῖν 4771 P-DP εἰς 1519 PREP θεόν, 2316 N-ASM καὶ 2532 CONJ ὑμεῖς 4771 P-NP ἔσεσθέ 1510 V-FMI-2P μοι 1473 P-DS εἰς 1519 PREP λαόν· 2992 N-ASM καὶ 2532 CONJ πορεύεσθε 4198 V-PMD-2P ἐν 1722 PREP πάσαις 3956 A-DPF ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF μου, 1473 P-GS αἷς 3739 R-DPF ἂν 302 PRT ἐντείλωμαι 1781 V-AMS-1S ὑμῖν, 4771 P-DP ὅπως 3704 CONJ ἂν 302 PRT εὖ 2095 ADV ᾖ 1510 V-PAS-3S ὑμῖν. 4771 P-DP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 7 стих 23

Номера Стронга для: Иеремия 7:23 / Иер 7:23

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 7 стих 23

Номера Стронга для: Иеремия 7:23 / Иер 7:23

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 7 стих 23