Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 6 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 6:6   ИерИеремия 6:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 6:7 / Иер 6:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 6:7

Как источник 953 извергает 6979 из себя воду, 4325 так он источает 6979 из себя зло: 7451 в нем слышно 8085 насилие 2555 и грабительство, 7701 пред лицем 5921 6440 Моим всегда 8548 обиды 2483 и раны. 4347

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כְּהָקִ֥יר 6979 [בְּוֵר כ] (בַּ֙יִר֙ 953 ק) מֵימֶ֔יהָ 4325 כֵּ֖ן 3651 הֵקֵ֣רָה 6979 רָעָתָ֑הּ 7451 חָמָ֣ס 2555 וָ֠שֹׁד 7701 יִשָּׁ֨מַע 8085 בָּ֧הּ עַל־ 5921 פָּנַ֛י 6440 תָּמִ֖יד 8548 חֳלִ֥י 2483 וּמַכָּֽה׃ 4347

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὡς 3739 CONJ ψύχει 5594 V-PAI-3S λάκκος N-NSM ὕδωρ, 5204 N-ASN οὕτως 3778 ADV ψύχει 5594 V-PAI-3S κακία 2549 N-NSF αὐτῆς· 846 D-GSF ἀσέβεια 763 N-NSF καὶ 2532 CONJ ταλαιπωρία 5004 N-NSF ἀκουσθήσεται 191 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP αὐτῇ 846 D-DSF ἐπὶ 1909 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN αὐτῆς 846 D-GSF διὰ 1223 PREP παντός. 3956 A-GSM πόνῳ 4192 N-DSM καὶ 2532 CONJ μάστιγι 3148 N-DSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 6:6   ИерИеремия 6:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.