Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 6 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 6:24   ИерИеремия 6:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 6:25 / Иер 6:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 6:25

Не выходите 3318 в поле 7704 и не ходите 3212 по дороге, 1870 ибо меч 2719 неприятелей, 341 ужас 4032 со 5439 всех 5439 сторон. 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 [תֵּצְאִי כ] (תֵּֽצְאוּ֙ 3318 ק) הַשָּׂדֶ֔ה 7704 וּבַדֶּ֖רֶךְ 1870 אַל־ 408 [תֵּלֵכִי כ] (תֵּלֵ֑כוּ 1980 ק) כִּ֚י 3588 חֶ֣רֶב 2719 לְאֹיֵ֔ב 341 מָג֖וֹר 4032 מִסָּבִֽיב׃ 5439

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV ἐκπορεύεσθε 1607 V-PMD-2P εἰς 1519 PREP ἀγρὸν 68 N-ASM καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF ὁδοῖς 3598 N-DPF μὴ 3361 ADV βαδίζετε, V-PAD-2P ὅτι 3754 CONJ ῥομφαία 4501 N-NSF τῶν 3588 T-GPM ἐχθρῶν 2190 N-GPM παροικεῖ 3939 V-PAI-3S κυκλόθεν. 2943 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 6:24   ИерИеремия 6:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.