Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 6 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 6:13   ИерИеремия 6:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 6:14 / Иер 6:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 6:14

врачуют 7495 раны 7667 народа 5971 Моего легкомысленно, 7043 говоря: 559 "мир! 7965 мир! 7965", а мира 7965 нет.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַֽיְרַפְּא֞וּ 7495 אֶת־ 853 שֶׁ֤בֶר 7667 עַמִּי֙ 5971 עַל־ 5921 נְקַלָּ֔ה 7043 לֵאמֹ֖ר 559 שָׁל֣וֹם 7965 ׀ שָׁל֑וֹם 7965 וְאֵ֖ין 369 שָׁלֽוֹם׃ 7965

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἰῶντο 2390 V-IMI-3P τὸ 3588 T-ASN σύντριμμα 4938 N-ASN τοῦ 3588 T-GSM λαοῦ 2992 N-GSM μου 1473 P-GS ἐξουθενοῦντες 1848 V-PAPNP καὶ 2532 CONJ λέγοντες 3004 V-PAPNP Εἰρήνη 1515 N-NSF εἰρήνη· 1515 N-NSF καὶ 2532 CONJ ποῦ 4225 ADV ἐστιν 1510 V-PAI-3S εἰρήνη; 1515 N-NSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 6:13   ИерИеремия 6:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.