Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 52

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 51:51   ИерИеремия 51:53 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:52 / Иер 51:52

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:52

За то вот, приходят 935 дни, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 когда Я посещу 6485 истуканов 6456 его, и по всей земле 776 его будут 602 стонать 602 раненые. 2491

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָכֵ֞ן 3651 הִנֵּֽה־ 2009 יָמִ֤ים 3117 בָּאִים֙ 935 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 וּפָקַדְתִּ֖י 6485 עַל־ 5921 פְּסִילֶ֑יהָ 6456 וּבְכָל־ 3605 אַרְצָ֖הּ 776 יֶאֱנֹ֥ק 602 חָלָֽל׃ 2491

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN ἰδοὺ 2400 INJ ἡμέραι 2250 N-NPF ἔρχονται, 2064 V-PMI-3P λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM καὶ 2532 CONJ ἐκδικήσω 1556 V-FAI-1S ἐπὶ 1909 PREP τὰ 3588 T-APN γλυπτὰ A-APN αὐτῆς, 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF αὐτῆς 846 D-GSF πεσοῦνται 4098 V-FMI-3P τραυματίαι. N-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:51   ИерИеремия 51:53 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.